WARNING NOTICE: ILLEGAL WORKING IN KOREA

The SGCS Office has given repeated warnings to all students regarding unauthorized work in Korea. Unfortunately, the office has noticed that no heed has been paid to those warnings.

 

This week, more than 12 SGCS students were arrested by the authorities for working illegally. They are now detained at the Immigration Center, and each student may have to pay at least KRW 2 million.

 

In addition to illegal working, some students have been involved in criminal activities such as voice phishing. These students claimed that they did not know they worked for a criminal organization, but eventually, they all got deported after finishing their sentence in prison. Of course, they could not finish their study at Inha as well.

 

Remember: there is NO easy way of making money. Recently, the Immigration Center has further strengthened its enforcement measures to stop illegal employment and therefore, the university is NOT able to help students who get caught for working illegally. If you are arrested for working illegally, you will face a criminal punishment such as penalty payment and 1 year-ban on working part-time. Moreover, You may not be allowed to receive a job-seeker visa (D-10) after your graduation. In the worst case scenario, you may be deported or have your visa status revoked by the immigration authorities.

 

The SGCS Office strongly urges you NOT to work illegally. Again, the university is NOT able to help reduce the amount of your penalty or get you out of prison. Before you start a part-time job, you must go to the Immigration Center and receive an approval. Failure to do so will result in serious criminal punishment.

경고:  한국에서의 불법  노동

 

안녕하십니까, 국제학부 행정실에서 알립니다.

국제학부 행정실에서는 모든 학생에게 한국에서 허가받지 않은 노동에 대해 반복적으로 주의를 줬습니다. 안타깝게도 학과사무실에서는 학생들이 경고 사항에 주의를 기울이지 않았다는 것을 알게 되었습니다.

 

이번 주에 12명 이상의 국제학부 학생들이 불법적으로 일한 혐의로 체포되었습니다. 해당 학생들은 현재 출입국 관리소에 구금되어 있으며 각 학생은 최소 200만 원의 벌금을 부과됩니다.

 

불법취업 외에도 보이스피싱 등 범죄행위에 연루된 학생들도 있습니다. 이 학생들은 자신들이 범죄 조직에서 일하는 줄 몰랐다고 주장했지만, 결국 모두 형기를 마치고 고국으로 추방 당했습니다. 게다가, 인하대학교에서의 학업도 마칠 수 없었습니다.

u주의u: 돈을 버는 쉬운 방법은 없습니다. 최근 이민국에서는 불법취업 단속을 더욱 강화하여 대학에서도 불법취업으로 적발된 학생들을 더 이상 도와줄 수 없게 되었습니다. 불법 취업으로 적발되면 벌금 및 1년간 아르바이트 금지 등의 형사처벌을 받게 됩니다. 또한, 졸업 후 취업비자(D-10)를 받을 수 없습니다. 최악의 경우 이민 당국에 의해 추방되거나 비자가 취소될 수 있습니다.

국제학부행정실에서 알립니다. 학생들은 불법적인 취업 및 노동을 하지 않을 것을 강력히 권고합니다. 대학에서는 학생들의 벌금을 감액해주거나, 감옥에서 출감하는 데 어떠한 도움을 줄 수 없습니다. 아르바이트를 시작하기 전에 이민국에 가서 승인을 받아야 합니다. 그렇게 하지 않으면 심각한 형사 처벌을 받게 됩니다.